The programming of the activities offered by the Sports, Recreation and Culture Department is published 4 times per year in the Indispenable News Bulletin, available in the ‘To Consult’ section.
For all activities managed by the Sports, Recreation and Culture Department, registrations and payments must be made through Voilà!, a new on-line platform. To access our on-line portal, click the link below. For your first registration, you must first create your Voilà! and await your activation e-mail.
There may be other activities in our municipal newspaper that are managed by independent instructors. To register for these activities, please contact directly the person responsible for the activity, as indicated in the newspaper.